Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Have you ever been part of a government body before? | Haz estado en alguna parte del gobierno antes? |
The government body responsible for providing regulations could be the centrallevel of a national HTM Service. | El organismo del gobierno responsable de proporcionar los reglamentos podría ser el nivel central de un servicio nacional de ATS. |
In contrast to the private origins of its British counterpart, the Academy was founded as a government body by Jean-Baptiste Colbert. | En contraste con los orígenes privados de su contraparte británica, Jean-Baptiste Colbert fundó la Academia como un cuerpo de gobierno. |
The Union must ask itself why a Member State is trying to take control of the operation of the government body of the judiciary. | Al contrario, debe cuestionarse por qué un Estado miembro pretende controlar el funcionamiento del órgano de gobierno del poder judicial. |
Please provide information about the government body or bodies responsible for coordinating the implementation of the Convention, as well as its/their mandate and financial and human resources. | Sírvanse proporcionar información sobre el órgano o los órganos públicos encargados de coordinar la aplicación de la Convención, así como sobre sus mandatos y recursos financieros y humanos. |
Which option to choose will depend on the specific currency proposal and the objectives of the the government body. | Cuál o cuáles de estas opciones elegir dependerá del contexto y de los objetivos específicos del proyecto de Moneda Complementaria que se vaya a llevar a cabo. |
Inexplicably, Rondón was named executive president of the Rural Development Institute, a new government body that handles one of the country's largest international flows of funds. | Inexplicablemente, Rondón fue nombrado Presidente Ejecutivo del nuevo Instituto de Desarrollo Rural, instancia que maneja hoy uno de los caudales de fondos internacionales más abundantes del país. |
So the organizations [we were working with] were quite confused: we were an NGO (Non Governmental Organization), acting as a government body, coordinating like the SSRA. | De esta manera, las organizaciones [con las cuales trabajábamos] estaban muy confundidas: éramos una ONG que actuaba como parte de un gobierno, coordinando como la SSRA. |
In the United States, however, there is no such government body. | Sin embargo, en Estados Unidos no existe tal organismo gubernamental. |
Thus, this government body would necessarily be the most virtuous as well. | Por lo tanto, este cuerpo gubernamental sería necesariamente el más virtuoso también. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
