government body

Traductor
Ejemplos

Have you ever been part of a government body before?	Haz estado en alguna parte del gobierno antes?
The government body responsible for providing regulations could be the centrallevel of a national HTM Service.	El organismo del gobierno responsable de proporcionar los reglamentos podría ser el nivel central de un servicio nacional de ATS.
In contrast to the private origins of its British counterpart, the Academy was founded as a government body by Jean-Baptiste Colbert.	En contraste con los orígenes privados de su contraparte británica, Jean-Baptiste Colbert fundó la Academia como un cuerpo de gobierno.
The Union must ask itself why a Member State is trying to take control of the operation of the government body of the judiciary.	Al contrario, debe cuestionarse por qué un Estado miembro pretende controlar el funcionamiento del órgano de gobierno del poder judicial.
Please provide information about the government body or bodies responsible for coordinating the implementation of the Convention, as well as its/their mandate and financial and human resources.	Sírvanse proporcionar información sobre el órgano o los órganos públicos encargados de coordinar la aplicación de la Convención, así como sobre sus mandatos y recursos financieros y humanos.
Which option to choose will depend on the specific currency proposal and the objectives of the the government body.	Cuál o cuáles de estas opciones elegir dependerá del contexto y de los objetivos específicos del proyecto de Moneda Complementaria que se vaya a llevar a cabo.
Inexplicably, Rondón was named executive president of the Rural Development Institute, a new government body that handles one of the country's largest international flows of funds.	Inexplicablemente, Rondón fue nombrado Presidente Ejecutivo del nuevo Instituto de Desarrollo Rural, instancia que maneja hoy uno de los caudales de fondos internacionales más abundantes del país.
So the organizations [we were working with] were quite confused: we were an NGO (Non Governmental Organization), acting as a government body, coordinating like the SSRA.	De esta manera, las organizaciones [con las cuales trabajábamos] estaban muy confundidas: éramos una ONG que actuaba como parte de un gobierno, coordinando como la SSRA.
In the United States, however, there is no such government body.	Sin embargo, en Estados Unidos no existe tal organismo gubernamental.
Thus, this government body would necessarily be the most virtuous as well.	Por lo tanto, este cuerpo gubernamental sería necesariamente el más virtuoso también.
One Ministry or government body is responsible for monitoring transposition as a whole.	Un ministerio u organismo gubernamental es responsable de supervisar la transposición en su conjunto.
Environmental Protection Agency, government body that sets federal emissions regulations.	La Agencia de Protección Ambiental estadounidense, un ente gubernamental que dicta las regulaciones federales de emisiones.
The government body in charge of taxation in Malta is the Malta Inland Revenue.	El organismo gubernamental encargado de la imposición en Malta es la Hacienda Malta.
This is the first time that any government body has unequivocally supported the Convention.	Es la primera vez que un órgano gubernamental ha dado apoyo inequívoco a la Convención.
They are often effective only if the government body or NGO is willing to respect them.	Suelen ser eficaces solo si el organismo estatal o la ONG están dispuestos a respetarlos.
The United Nations has been working closely with the relevant government body to resolve the problem.	Las Naciones Unidas han colaborado estrechamente con el órgano gubernamental competente para resolver el problema.
Soon everyone will know the evil workings and wrong-doings of your government body.	Pronto todos tendrán conocimiento de los malvados actos y de las equivocaciones del cuerpo gobernante.
The Ministry of Health is the designated government body to discharge such duties.	El Ministerio de Sanidad es el departamento del Ejecutivo encargado de hacerlo.
A new government body, the Chega!	Un nuevo organismo gubernamental, el Centro Nacional Chega!
No one, no government body, no part of any system can take that away from us.	Nadie, ningún organismo gubernamental, ninguna parte de nuestro sistema puede tomar distancia de nosotros.