Está goteando agua de la caja. | There's water coming from the box. |
La Hija de las Tormentas corría imprudentemente a través del laberinto que formaba la masa de barcos, sus ropas goteando agua salada. | The Daughter of Storms ran recklessly through the snarled mass of ships, her clothes dripping with salt water. |
No tenemos medios de calefacción y todas las tiendas están goteando agua de lluvia debido a que el sol del verano las agota. | We have no means of heating and all the tents are leaking rain water due to their being worn out by the hot summer sun. |
Está goteando agua en tus pies. | He's dripping water on your feet. |
¿No ves que estás goteando agua? | Can't you see that you're dripping water? |
Si el acoplamiento está goteando agua, el horno se escapará, llenará en las llamas. | If the docking is leaking, the furnace will leak water, it will fill in the flames. |
Hace falta cambiar el frigorífico, sigue goteando agua porque la puerta sigue abriéndose y solo se puede cerrar de una manera concreta que mis hijos no lograban. | The fridge needs to be changed. It kept dripping water because the door kept opening up and could only be closed a certain way which my kids couldn't quite manage. |
El ambiente es tranquilo y relajante, y los jardines hermosamente diseñados son encantadores con rosas, romero - setos perfumados, naranjos, limoneros y olivos, goteando agua y un insulso residente de pavos reales. | The atmosphere is tranquil and relaxing and the beautifully designed gardens are delightful with roses,rosemary-scented hedges, orange, lemon and olive trees, trickling water and a tame resident peacock. |
Varias imágenes de Walt aparacieron en lugares donde él no se encontraba físicamente, como las visiones que Shannon tuvo en la selva del niño goteando agua (estando en cautiverio de los Otros). | Images of Walt appeared in places where he was not physically, such as visions that Shannon had in the jungle, dripping wet (when he was then in the captivity of the Others). |
Cariño, el fregadero está goteando agua de nuevo. Llama al plomero, por favor. | Honey, the sink is leaking water again. Call the plumber, please. |
