Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The goring did not provoke any damage to the vascular-nerve system.
La cornada no le ha provocado daños del sistema nervioso-vascular.
Eight people were injured, one of them from a goring.
Ocho personas han resultado heridas, una de ellas por asta de toro.
Sanfermin.com web page published an exclusive photo of the moment of the goring.
Sanfermin.com publicó en exclusiva la foto del momento de la cornada.
One of the injured received a goring.
Uno de los afectados presenta una herida por asta de toro.
He was injured in Mercaderes and suffered a goring to the outside region of his thorax.
Ha resultado herido en Mercaderes y presenta una herida por asta de toro en cara posterior del tórax.
He was taken from the Telefónica stretch suffering from a goring to his right thigh.
Ha sido trasladado desde el tramo de Telefónica con una herida por hasta de toro en el muslo derecho.
Rhino Charge Rhino charges towards a target, clobbering any in his path and goring his victim.
RhinoEmbestida Rhino embiste hacia un objetivo, golpeando fuertemente a cualquiera en su camino y dando cornadas a su víctima.
In 2000 they finished the run in 2,38 minutes, similar as the last year, and without people goring.
En 2000 terminaron el recorrido en 2,38 minutos, un registro similar al año anterior, y sin causar heridos.
For half a generation, Magnus took easy sport goring hunters come to claim the treasures of his kin.
Durante media generación Magnus dedicó su tiempo a cornear a aquellos cazadores que intentaban reclamar los tesoros de los de su especie.
One goring occurred in Santo Domingo, another at the City Hall stretch and two more at the Telefonica stretch.
Una se produjo en Santo Domingo, otra en el Ayuntamiento y dos más -una de ellas grave- en el tramo de Telefónica.
Palabra del día
el tejón