- Diccionario
goner(
ga
-
nuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (alguien o algo arruinado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el hombre muerto (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
If my mom sees me drinking her rum, I'm a goner.Si mi mamá me ve bebiendo su ron, soy hombre muerto.
b. en las últimas (coloquial) (frase)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The boxer went down hard, and everyone knew he was a goner for that match.El boxeador se desplomó, y todos supieron que estaba en las últimas para esa pelea.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Thank God you're ok! When we saw you fall of the roof, we thought you were a goner for sure.¡Gracias a Dios que estás bien! Cuando te vimos caer del techo pensamos que seguro te nos ibas.
When I saw the seriousness on the doctor's face when he gave me the diagnosis, I knew I was a goner.Cuando vi la cara de gravedad del doctor al darme el diagnóstico, supe que estaba en las últimas.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
