My hair had sort of gone flat and parted itself in the middle. | Tenía el pelo liso y una especie de raya en el medio. |
The battery's gone flat now. | La batería se ha agotado del todo. |
Once the battery has gone flat, it can be connected to a recharger which uses electrical energy to reverse the chemical reactions that took place in the battery while it was in use. | Cuando la batería se agota, puede conectarse a un cargador que usa energía eléctrica para revertir las reacciones químicas que ocurrieron en la batería mientras estaba en uso. |
Doesn't this toy work? - No, since it works on batteries and they have gone flat, we have to buy new ones. | ¿No funciona este juguete? - No, como funciona con pilas y se le han acabado, tenemos que comprar más. |
Well, the battery's somehow gone flat. | Bueno, la batería es de alguna manera sin aire. |
This isn't some dinner party gone flat. | Esto no es una fiesta que se ha desinflado. |
That's why they've gone flat. | Es por eso que se han ido plana. |
Well, the battery's somehow gone flat. | Bueno, de alguna manera, la batería se vació. |
This case has gone flat. | Este caso se ha puesto lento. |
Now the beer has gone flat. | La cerveza se calentó. |
