I'm telling you, the kimchi has gone bad. | Te lo estoy diciendo, el kimchi se ha estropeado. |
Almost like a marriage gone bad, wouldn't you say? | Es casi como un mal matrimonio, ¿no lo crees? |
I know it's... it's like Arnold Schwarzenegger gone bad. | Lo sé, es... es como Arnold Schwarzenegger estropeado. |
It's also probable, that the fuel pressure regulator has gone bad. | Es probable también, que el regulador de presión de combustible se ha estropeado. |
Yeah, I think the liver in my freezer's gone bad. | Sí, creo que el hígado en mi congelador ha ido mal. |
Tried to make it look like a robbery gone bad. | Traté de hacer que parezca un robo que salió mal. |
I just wanted to make sure it hadn't gone bad. | Solo quería asegurarme de que no se había puesto malo. |
Some have gone bad, but, uh, most are fine. | Algunos han ido mal,, pero, uh, la mayoría están bien. |
Things must have really gone bad between these two. | Las cosas debían de estar muy mal entre estos dos. |
I knew things had gone bad between us. | Sabía que las cosas habían ido mal entre nosotros. |
