Y los dulces y goma de mascar son iguales para todos, aunque en general funciona solo con la gente que va acompañada de personitas caprichosas. | And the candy and gum, it's the same for everyone, even though it mostly works only for people who have whiny little humans beside them. |
¿Han visto que en la caja de cobro del supermercado, cerca del cajero, hay dulces y goma de mascar a la altura de los ojos de los niños? | You know how, at the checkout counters at supermarkets, near the cashier, there's candy and gum at the eye level of kids? |
¿Tienes goma de mascar en la boca? - No, Sra. Lorena. | Do you have gum in your mouth? - No, Mrs. Lorena. |
Hay goma de mascar debajo de todas las mesas. | There's gum under all of the tables. |
Solamente tengo goma de mascar sin azúcar. | I only have sugar-free gum. |
Se pueden ver hermosos corales de goma de mascar. | You can see beautiful bubblegum corals. |
Y ando sin nada de goma de mascar. | And I'm all out of bubblegum. |
¿Tienes algo de goma de mascar? | Do you have any gum? |
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas, y hay un poco de goma de mascar pegada a mi teclado. | My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard. |
Productos de confitería en forma de gomas, jaleas de frutas y pasta de frutas, excepto la goma de mascar | Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum) |
