Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resuenan los golpes fuertes del tambor, se escuchan pasos amortiguados por las calles, y las antorchas iluminan el santo desfile.
Drums are pounding away, muffled footsteps echo through the alleys, torches illuminate the procession.
Evitar deportes o actividades que puedan causar golpes fuertes en la cabeza o utilizar una protección adecuada (casco).
They should avoid sports or activities that could result in knocking their head or use the appropriate protection (a helmet)
¿Por qué no me das un par de golpes fuertes con eso?
Why don't you give me a couple whacks with that?
Entonces un día, él oye tres golpes fuertes en su puerta!
Then one day, he hears three loud knocks at his door!
Inglaterra no puede enfrentarse a Alemania y someterla con unos pocos golpes fuertes.
England cannot deal with Germany and subjugate her with a few powerful blows.
Más o menos siete golpes fuertes en el piso.
About seven large whacks on the floor.
¡Mientras que Tom discute con un deudor, allí viene tres golpes fuertes en su puerta!
While Tom argues with a debtor, there come three loud knocks at his door!
¿Por qué tienes golpes fuertes solo durante entrenamientos?
Why is it only in training that you punch so hard?
Migas, líquidos, golpes fuertes y los martillazos, todos pueden dañar físicamente a la computadora.
Crumbs, liquids, kicks, pounding fists can all damage a computer physically.
Las fuerzas de seguridad guatemaltecas han asestado varios golpes fuertes contra Los Zetas en años recientes.
Guatemalan security forces have struck several strong blows against Los Zetas in recent years.
Palabra del día
crédulo