Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella aterrizó en la calle con un golpe seco, y permaneció inmóvil. | She landed in the street with a thud and lay still. |
Unos segundos después del apagado del quemador se producirá un sonido (golpe seco). | A few seconds after the burner is switched off, a sound (thud) will be produced. |
No, fue un buen golpe seco. | No, no, no. You had a nice snap to it. |
Oí un golpe seco. | I heard a thump. |
Sentí un golpe seco en la nuca. | He picked up a brick. I felt a thud on the back of my head. |
Bien, escuché un golpe seco. | All right, I heard a thud. Right? |
Nos encaminábamos para ver qué ocurría, saqué mi cámara de video y entonces escuché un golpe seco. | We were heading to see what happened, I took out my video camera and then I heard a thud. |
Sus efectos son instantáneos; un golpe seco en el cuerpo y una dulce nube de golosina en el cerebro. | Its effects are instantaneous - a thud on the body and a sweet cloud of candy in the brain. |
Él dijo que escuchó un golpe seco y me encontró acostado de espaldas con una rodilla en el aire. | He said he heard a 'thud' and found me lying on my back with one knee in the air. |
Partimos los pimientos en tiras finas, la cebolla en láminas finas y pelamos y espachurramos el ajo, con un golpe seco. | Cut the peppers and onions into thin strips, peel and chop the garlic with a thud. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
