golpe seco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella aterrizó en la calle con un golpe seco, y permaneció inmóvil.	She landed in the street with a thud and lay still.
Unos segundos después del apagado del quemador se producirá un sonido (golpe seco).	A few seconds after the burner is switched off, a sound (thud) will be produced.
No, fue un buen golpe seco.	No, no, no. You had a nice snap to it.
Oí un golpe seco.	I heard a thump.
Sentí un golpe seco en la nuca.	He picked up a brick. I felt a thud on the back of my head.
Bien, escuché un golpe seco.	All right, I heard a thud. Right?
Nos encaminábamos para ver qué ocurría, saqué mi cámara de video y entonces escuché un golpe seco.	We were heading to see what happened, I took out my video camera and then I heard a thud.
Sus efectos son instantáneos; un golpe seco en el cuerpo y una dulce nube de golosina en el cerebro.	Its effects are instantaneous - a thud on the body and a sweet cloud of candy in the brain.
Él dijo que escuchó un golpe seco y me encontró acostado de espaldas con una rodilla en el aire.	He said he heard a 'thud' and found me lying on my back with one knee in the air.
Partimos los pimientos en tiras finas, la cebolla en láminas finas y pelamos y espachurramos el ajo, con un golpe seco.	Cut the peppers and onions into thin strips, peel and chop the garlic with a thud.
El volcán de VF puede hacer un golpe seco e incluso de niebla que puede cubrir 4,5 metros en el aire.	The VF Volcano can make a dry and even blast of fog that can cover 4.5 metres in the air.
Estando sentadas juntas Sara y Becky en la habitación de la primera, oyen de repente un golpe seco en la ventana.	As Sara and Becky sit together in Sara's room, they're started by a sudden rap on the window.
Me despierto con el sonido de un golpe seco, al abrir los ojos varias ventanas no tienen cristales o se agrietan por momentos.	I wake up with a sharp noise, when opening my eyes there are several windows with no glass or with them cracking.
La ruptura valvular fue hecha con un golpe seco, rotando la oliva hacia la luz vascular para evitar desgarros de la pared venosa (Figura 2).	The rupture of the valves was achieved by means of a thud, turning the olive into the vessel lumen to prevent tearing the vein wall (Figure 2).
La piedra dio en la cabeza de la araña con un golpe seco y la bestia se desprendió del árbol y cayó pesadamente al suelo con todas las patas encogidas.	The stone struck the spider plunk on the head, and it dropped senseless off the tree, flop to the ground, with all its legs curled up.
La neuralgia del nervio trigémino, ya que la neuralgia trigémina es conocida también, es el dolor horroroso en la persona con la pelea a cuchillazos del dolor a una parte a menudo descrita como el golpe seco por la corriente.	Tic douloureux, as trigeminal neuralgia is also known, is a terrible pain in the face with stabbing pain on one side often described as a strong electric shock.
Ver Descripción Completa La máquina de niebla verticales ADJ VF volcán 750W puede hacer un golpe seco e incluso de niebla que puede cubrir 4,5 metros en el aire, gracias a los avances en tecnología de calentador de ADJ.	View Full Description The ADJ VF Volcano 750W Vertical Fog Machine can make a dry and even blast of fog that can cover 4.5 metres in the air, thanks to the advances in ADJ'S heater technology.
Inmediatamente después, aclararon un espacio tras las puertas, lo que fue afortunado, ya que solo unos segundos después hubo un sonoro golpe seco, y las puertas se abrieron, forzadas por las primeras líneas Yobanjin que había en el exterior.	They cleared a path behind the gates immediately afterwards, which was fortunate, for only seconds later there was a resounding thud, and the gates were forced open by the Yobanjin front line at the exterior.
Le dejé darme con la izquierda durante un par de asaltos... así que cuando ya pensaba que me tenía, me adelanté con un golpe seco, con la izquierda, la derecha, la izquierda.	I let him tag me with the left hand for a couple of rounds so just when he starts, he thinks he's getting cute, I step inside a jab with a left, with a right, with a left.
De un golpe seco limpió su espada de sangre y la devolvió a su saya.	He flicked his blade clean of blood and returned it to its saya.