Untuoso y golos, de matices cítricos. | Unctuous and moreish, citric undertones. |
GOLOS estará cerrada hasta el día 25 de diciembre de 2013. | GOLOS will effectively be closed down until 25 December 2013. |
Más aún, integrantes de Golos fueron citados por el FSB. | Furthermore, the regional members of Golos were summoned for discussions by the FSB. |
Su periódico pertenece a Golos, un grupo independiente de observación de las elecciones. | Her newspaper is run by Golos, an independent electoral monitoring group. |
Según un histórico de Bizantio de 14º siglo, Volos se llamaba Golos. | According to a Byzantine historian of the 14th century Volos was called Golos. |
Golos dijo que sospechaban de interferencia por parte de las autoridades del Estado. | Golos said they suspected interference by state authorities. |
La declaración del Ministro Konovalov se produjo en momentos en que está pendiente el proceso judicial contra GOLOS. | The statement from Minister Konovalov comes while court proceedings against GOLOS are pending. |
Las publicaciones periódicas Respublika (diario) y Golos Litvy (semanario) aparecen en lituano y se traducen al ruso. | The newspapers Respublika (daily), and Golos Litvy (weekly) are published in Lithuanian and translated into Russian. |
Actualmente, Golos prepara el monitoreo de las elecciones que se celebrarán en septiembre en distintas regiones de Rusia. | Currently, Golos prepares the monitoring of the elections which will take place in different regions of Russia in September. |
La campaña de difamación contra Golos también se llevó a cabo desde la prensa federal y regional bajo control del estado. | The smear campaign against Golos was also conducted in the State-controlled federal and regional press. |
