Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lo hicieron al golear a la Juventus en una impresionante final.
They did so by thrashing Juventus in a thrilling final.
Voy a marcar, y después voy a golear.
I'm gonna score and then I'm gonna score.
Esta victoria fue obtenida el pasado 25 de febrero en Wembley, después de golear al Arsenal.
This victory was achieved on 25 February at Wembley, after thrashing Arsenal.
El Manchester United se consagró campeón de la liga inglesa después de golear 3-0 al Aston Villa, gracias a una tripleta del holandés Robin van Persie.
Manchester United won the English League championship after thrashing 3-0 to Aston Villa, thanks to hat-trick of the Dutchman Robin van Persie.
La UEFA Champions League se ha convertido en el objetivo principal del club, por esto, el equipo aseguró su pase a cuartos de final del torneo después de golear en condición de visitante al F.C. Basel.
UEFA Champions League has become the main objective of the club, so the team secured the quarter-finals after thrashing the visitor FC Basel.
Bien, básicamente el show es una copia de The Last Starfighter, el clásico de ciencia ficción de 1984, en el que un fanático de los videojuegos es reclutado como un salvador futurista solo por golear un videojuego.
Okay, so basically the show is a self-acknowledged rip-off of The Last Starfighter, the 1984 sci-fi classic in which a video game geek gets conscripted as a futuristic savior just for beating a video game.
Los reds, que venían de vencer al Porto, con marcador de 0 goles por 5, en la ida de la Champions League, ni siquiera tuvieron que practicar su mejor futbol para golear al equipo de David Moyes.
The Reds, who came from beating Porto, with a score of 0 for 5 goals, in the first round of the Champions League, did not have to play their best soccer for thrashing David Moyes' team.
Pichichi fue el primer jugador en golear en este estadio y actualmente, da nombre al trofeo de máximo goleador de la liga: Telmo Zarra consiguió 333 goles y Jose Ángel Iribar 614 partidos con el club.
Pichichi was the first player to score a goal in this stadium and the trophy for highest number of goals scored in the league is named after him. Telmo Zarra scored 333 goals and Jose Angel Iribar played 614 matches with the club.
GRAN TRIUNFO DE WILLOCK Matty Willock obtuvo el mejor resultado de todos nuestros graduados de la Academia que juegan en calidad de préstamo en otros equipos. Ayudó al St. Johnstone a golear de visita al Motherwell 5-1 en la Premiership de Escocia.
McKenna: A season to be proud ofVideo BIG WIN FOR WILLOCK Matty Willock enjoyed the best result among our on-loan Academy graduates, helping St Johnstone to thump Motherwell 5-1 away in the Scottish Premiership.
El Atlético de Madrid sumó su segunda victoria en Liga tras golear 5-0 al Rayo Vallecano.
Atletico Madrid got their second win in the league after defeating Rayo Vallecano 5-0.
Palabra del día
el portero