Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora yo soy el gobernante absoluto del mundo! | As of now, I am the ruler of the world! |
Como el único Gobernante absoluto y omnipotente en el universo, Él es soberano en la creación, providencia, y redención (Salmo 103:19; Romanos 11:36). | As the only absolute and omnipotent Ruler in the universe, He is sovereign in creation, providence, and redemption (Psalm 103:19; Romans 11:36). |
La palabra dictador significa gobernante absoluto. | The word dictator means: An absolute ruler. |
Robespierre hizo la política de un pequeño burgués que trata de elevarse a la posición de gobernante absoluto. | Robespierre conducted a policy of a petty bourgeois, attempting to elevate himself to the absolute ruler. |
Debido a sus victorias militares que cada vez reinó una parte más grande del Imperio Romano hasta que se convirtió en un gobernante absoluto de 342 en. | Because of his military victories he each time reigned a larger part of the Roman Empire until he became an absolute ruler from 342 on. |
En la cima estaba el emperador como cabeza de la nación entera y, correspondientemente, el marido era el gobernante absoluto de su familia individual. | The emperor stood at the apex as the head of the entire nation and, in turn, the husband was absolute ruler over his individual family. |
Tarde o temprano tendrán un gobernante absoluto, quizás un tirano absoluto, a cargo de la comunidad, y ese será el final de vuestra democracia. | Sooner or later you will have an absolute ruler, perhaps an absolute tyrant, in charge of the community, and that is then the end of your democracy. |
Según Locke, un gobernante absoluto como lo propuso Hobbes es innecesario, porque la ley natural se basa en la razón y busca la paz y la supervivencia para el hombre. | According to Locke, an absolute ruler as proposed by Hobbes is unnecessary, for natural law is based on reason and seeking peace and survival for man. |
Pero ahora aun la libertad que habían gozado hasta ese entonces concluía, pues se les había nombrado un gobernante absoluto, y todos ellos tenían que prestar obediencia a su autoridad. | But now even the liberty which they had hitherto enjoyed was at an end; for an absolute Ruler had been appointed them, and to His authority all must pay homage. |
Estos pioneros de un nuevo modo de vivir reivindican el derecho a ser ciudadanos del Estado y no súbditos de un noble: en su primera forma se declaran súbditos del rey, como gobernante absoluto. | These pioneers of a new way of life demanded the right to be citizens of the State and not the subjects of a noble; they finally declared themselves subjects of the king, even if this was an absolute monarch. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
