Gobernable | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un país puede ser gobernable y no ser democrático.	A country can be governable and not be democratic.
Este es el mundo gobernable, según ellos.	This is a governable world, according to them.
Hace mucho tiempo ya que el mundo ha dejado de ser gobernable.	Long ago already the world has ceased being governable.
El elemento más importante para que un barco sea gobernable es la confianza.	The most important element of a healthy ship is trust.
En otras palabras; ¿este nuevo mundo en el que nos encontramos, es gobernable?	In other words, is this new world we find ourselves in governable?
No es más democrática una sociedad homogenizada. Será tal vez más gobernable.	A homogenized society, while it will perhaps be more governable, is not more democratic.
Las remesas son el mecanismo de compensación social más eficaz para hacer gobernable a Nicaragua.	The remittances they send home are the most effective social compensation mechanism to make Nicaragua governable.
El resultado de todo esto es una sociedad cada vez más dividida y un país menos gobernable.	And the result is a more and more divided society, and a less governable country.
Solo así se conseguirá que un mundo más complejo y diverso se vuelva más gobernable.	This is the only way to ensure that a more complex and diverse world is rendered more governable.
En un principio, fue asimilado sobre todo a la obtención de estabilidad política y de acuerdos básicos para hacer el país gobernable.	At the outset, it was particularly assimilated to secure political stability and basic agreements to make the country governable.