Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El objeto: elecciones como solución a la crisis de gobernabilidad.
The goal: elections as the solution to the governance crisis.
Es vulnerable porque todavía enfrentamos problemas de gobernabilidad.
It is vulnerable because we still face problems of governance.
Más control engendra más gobernabilidad sobre los demás siendo controlados.
More control breeds more governance over others being controlled.
Con esta gobernabilidad se produce una licuación de las tensiones sociales.
With this governability, a liquification of social tensions is produced.
Altus cumple los más altos estándares de gobernabilidad corporativa.
Altus complies with the highest standards of corporate governance.
En resumen, nos adherimos a los más altos estándares de gobernabilidad mundial.
In short, we adhere to the highest standards of global governance.
La herramienta de la planificación es para eso, para construir gobernabilidad.
The tool of planning is for that purpose, to construct governance.
Además se abordarán asuntos de buena gobernabilidad y desarrollo rural.
Further, issues of good governance and rural development will be addressed.
No es energético, es más bien un déficit de adecuada gobernabilidad.
It's not energetic, but rather a deficit of proper governance.
Requería también cambios en la cultura de gobernabilidad.
It also required changes in the culture of governance.
Palabra del día
la leña