gobernabilidad

Popularity

500+ learners.

El objeto: elecciones como solución a la crisis de gobernabilidad.	The goal: elections as the solution to the governance crisis.
Es vulnerable porque todavía enfrentamos problemas de gobernabilidad.	It is vulnerable because we still face problems of governance.
Más control engendra más gobernabilidad sobre los demás siendo controlados.	More control breeds more governance over others being controlled.
Con esta gobernabilidad se produce una licuación de las tensiones sociales.	With this governability, a liquification of social tensions is produced.
Altus cumple los más altos estándares de gobernabilidad corporativa.	Altus complies with the highest standards of corporate governance.
En resumen, nos adherimos a los más altos estándares de gobernabilidad mundial.	In short, we adhere to the highest standards of global governance.
La herramienta de la planificación es para eso, para construir gobernabilidad.	The tool of planning is for that purpose, to construct governance.
Además se abordarán asuntos de buena gobernabilidad y desarrollo rural.	Further, issues of good governance and rural development will be addressed.
No es energético, es más bien un déficit de adecuada gobernabilidad.	It's not energetic, but rather a deficit of proper governance.
Requería también cambios en la cultura de gobernabilidad.	It also required changes in the culture of governance.
Costa Rica: grandes sorpresas electorales, mayor polarización, ¿menor gobernabilidad?	Costa Rica: big election surprises, increased polarisation and eroding governability?
Pero la ciencia y la tecnología sin una buena gobernabilidad pueden ser dañinas.	But science and technology without good governance can be harmful.
Es importante aclarar que gobernabilidad no es sinónimo de gobierno.	It is important to note that governance is not synonymous with government.
El último G20 demostró que estamos lejos de una gobernabilidad global.	The last G20 showed us that we are far from global governance.
La crisis de gobernabilidad va más lejos de toda otra consideración.	The governance crisis goes farther than any other consideration.
Debe revestir el nuevo mundo, los nuevos procesos de gobernabilidad mundial.	There must overlay the new world, the new global governance processes.
La crisis de gobernabilidad actual agrava este problema.	The current crisis in governability is aggravating this problem.
Palabras llave: élites; México; gobernabilidad; consenso político; racionalidad tecnocrática.	Palabras llave: elites; Mexico; governance; political consensus; technocratic rationality.
Palabras llave: cooperación internacional; política exterior; institucionalismo; México; gobernabilidad.	Palabras llave: international cooperation; foreign policy; institutionalism; Mexico; governance.
Sin una responsabilidad plena e igual no puede haber gobernabilidad duradera.	Without full and equal responsibility there can be no lasting governance.