Gobbledygook | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Basically, it was total gobbledygook disguised in highfalutin financial language.	Básicamente, era un galimatías total disfrazado de lenguaje financiero pomposo.
When you close it, it's a single file filled with gobbledygook.	Cuando se cierra, es un único archivo lleno de jerigonza.
Then why are they hiding it all in gobbledygook?	¿Entonces por qué esconden todo en un acertijo?
I do not want to hear another gobbledygook response.	No quiero escuchar otra respuesta burocrática.
That documentation is gobbledygook to me!	¡Esa documentación es jeringozo para mí!
Astronomy involves a lot of technical gobbledygook, right?	En astronomía hay mucha jerga técnica, ¿verdad que sí?
The incomplete reporting creates occasional gobbledygook.	El informe incompleto crea confusión de terminología.
Most of what we saw was just digital gobbledygook, but then I noticed this.	La mayor parte de lo que vimos era un galimatías digital, pero entonces me di cuenta de ésto.
It may sound like a lot of gobbledygook (and it does in the Swedish original text as well).	Puede sonar como mucho hablar sin decir nada (y en el texto original Sueco también).
This is an historical illiterate's gobbledygook, but one fitting the psychosexual need for yet more symbolic mysticism.	Esta es una revoltura de ignorancia histórica, pero corresponde a la necesidad psicosexual de aún más misticismo simbólico.