Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He's found a way to make it go viral.
Ha encontrado la manera de hacerlo vírico.
Controversy: If you use controversy correctly, your posts can actually go viral.
Controversia: Si usas la controversia correctamente, tus posts pueden hacerse realmente virales.
He's found a way to make it go viral.
Ha encontrado la manera de hacerlo vírico.
Just don't ask me to make it go viral.
No me pidas que lo haga público.
Mom, please don't go viral.
Mamá, por favor no te vuelvas viral.
What, you mean you let it go viral.
¿Qué, quieres decir que tú lo convertiste en viral.
Information and connections alone are not enough to make ideas go viral, however.
La información y la conexión por sí mismas no son suficientes para viralizarse, sin embargo.
He also owes the state one more thing: an educational video that is required to go viral.
También le debe al estado algo más: un video educativo necesario para la viralización.
We make sure we repurpose clips and share them on WhatsApp, so that they go viral there.
Nos aseguramos de que reutilizamos los clips y los compartimos en WhatsApp, para que se activen allí.
There is much speculation about exactly who bugged her conversation and made it go viral on YouTube.
Hay mucha especulación acerca de quién intervino su conversación y quién la tornó viral en el YouTube.
Palabra del día
oculto