Earlier, Jack said he had to go through the gate. | Antes, Jack dijo que tenía que atravesar el portal. |
I saw a lady go through the gate without showing her ticket. | Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto. |
You'll need to go through the gate. | Necesitarás ir a través de la verja. |
After collecting the sample, you felt resistance trying to go through the gate. | Después de recoger la muestra, sintió resistencia tratando de pasar por la puerta. |
That means you go through the gate, too? | ¿Eso significa que vosotros también pasais por el arco? |
I'm gonna go through the gate, get in front of him. | Atravesaré la puerta. Saldré frente a él. |
We just have to go through the gate together. | Debemos traspasar el portal juntos. |
Loose the hooks of the ropes and go through the gate. | Saque los ganchos de los cables para pasar. |
I couldn't go through the gate. | No pude cruzar la puerta. |
I mean, every time we go through the gate, we risk not coming back. | En serio, cada vez que atravesamos el Stargate, nos arriesgamos a no volver |
