You willing to go the distance? | ¿Estás dispuesto a luchar? |
Why don't you go the distance, and try to look as old as kate. | ¿Por qué no te alejas e intentas verte tan vieja como Kate? |
Now you're cute, but you need to go the distance. | Ahora eres linda, pero tienes que ver a la distancia. |
She doesn't have what it takes to go the distance. | No tiene lo que se necesita para llegar al final. |
If this relationship is going to go the distance, Mary, | Si esta relación se va a llegar hasta el final, María, |
You depend on your Cat® machine to go the distance. | Usted depende de su máquina Cat® para llegar hasta el final. |
So you better be ready to go the distance. | Así que mejor prepárate para aguantar la distancia. |
I'm willing to go the distance for the truth. | Estoy dispuesto a ir lejos por la verdad. |
Maybe now you'll realize that I'm willing to go the distance. | Tal vez ahora te des cuenta que estoy dispuesto a ir lejos. |
Now you're cute, but you need to go the distance. | Eres bonita, pero tienes que hacer el esfuerzo. |
