go the distance

Popularity
500+ learners.
You willing to go the distance?
¿Estás dispuesto a luchar?
Why don't you go the distance, and try to look as old as kate.
¿Por qué no te alejas e intentas verte tan vieja como Kate?
Now you're cute, but you need to go the distance.
Ahora eres linda, pero tienes que ver a la distancia.
She doesn't have what it takes to go the distance.
No tiene lo que se necesita para llegar al final.
If this relationship is going to go the distance, Mary,
Si esta relación se va a llegar hasta el final, María,
You depend on your Cat® machine to go the distance.
Usted depende de su máquina Cat® para llegar hasta el final.
So you better be ready to go the distance.
Así que mejor prepárate para aguantar la distancia.
I'm willing to go the distance for the truth.
Estoy dispuesto a ir lejos por la verdad.
Maybe now you'll realize that I'm willing to go the distance.
Tal vez ahora te des cuenta que estoy dispuesto a ir lejos.
Now you're cute, but you need to go the distance.
Eres bonita, pero tienes que hacer el esfuerzo.
I can sprint, q, but I can't go the distance.
Puedo esprintar, q, pero no puedo correr en la distancia.
You expect your Cat machine to go the distance.
Usted espera que su máquina Cat llegue hasta el final.
You can never go the distance with anything.
Usted nunca puede llegar hasta el final con nada.
Maybe now you'll realize that I'm willing to go the distance.
Quizás ahora te darás cuenta de que estoy dispuesto a ir lejos.
You have to be willing to go the distance in life.
Tienes que estar dispuesto a ir hasta las últimas consecuencias.
Maybe now you'll realize that I'm willing to go the distance.
Tal vez ahora te des cuenta que estoy dispuesto a ir lejos.
These pocket knives will go the distance, for years to come.
Estas navajas de bolsillo llegarán muy lejos, por años por venir.
You depend on your Cat® machine to go the distance.
Puede confiar en sus máquinas Cat® para cumplir con el trabajo.
Do any of these pairings ever go the distance?
¿Alguna de estas parejas llega hasta el final?
I can sprint, Q. but I can't go the distance.
Puedo correr, q, pero no puedo ir a la distancia.
Palabra del día
suficiente