Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Good things can go sour really fast in the blink of an eye.
Las buenas cosas se pueden amargar muy rápido en un abrir y cerrar de ojos.
When things really go sour, you have no cushion to fall back on.
Cuando las cosas se ponen en malas, usted no tiene nada en que caer.
Don't go sour on me.
No te enfades conmigo.
You think the deal's gonna go sour?
¿Crees que el trato es va a ir agria?
Relationships go sour because people forgive too much.
Las relaciones se gastan porque las personas perdonan demasiado.
One day things are gonna go sour.
Un día las cosas van a salir mal.
Did you go sour waiting for someone to pick you?
¿Estas esperando que alguien que te recoja? .
You think the deal's gonna go sour?
¿Cree que el acuerdo se va a echar a perder?
Did you go sour waiting for someone to pick you?
¿Estas esperando que alguien que te recoja?
The question is, why did Noah's picks go sour?
La pregunta es, ¿por qué las elecciones de Noah se echaron a perder?
Palabra del día
la guarida