This is where things kind of started to go sideways. | Aquí es donde las cosas comenzaron a descarrilarse. |
But things were about to go sideways. | Pero las cosas estaban a punto de trastocarse. |
Your case is about to go sideways. | Tu caso está a punto de complicarse. |
This does not have to go sideways! | ¡Esto no tiene que salirse de control! |
Don't you dare go sideways again. | No te atrevas a cruzarte otra vez. |
Let me go sideways for a few moments. | Déjame detenerme por unos momentos. |
They all go sideways. | Van por todos lados. |
Hey, don't go sideways on me. | No me des la espalda. |
And if things go sideways, they never heard of us. | Y si las cosas van de lado, nunca oído hablar de nosotros. |
If things go sideways, if you see anything, you drive. | Si las cosas salen mal, si ves cualquier cosa, conduce. |
