Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Go partying till the sun comes up–and goes down again!
Vaya de fiesta hasta que salga el sol – ¡y hasta que se vuelta a poner!
You will not have to walk far to go partying.
Usted no tendrá que caminar mucho para ir de fiesta.
Besides, we didn't come here to go partying.
Además, no vinimos aquí para andar de fiesta.
But why go partying so far away?
¿Pero por qué se van tan lejos por una fiesta?
Was it really so important to go partying with your girlfriend...
¿Era muy importante ir de fiesta con tu novia...?
Put it on and we'll go partying.
Póntelo que vamos a ir de fiesta.
Put it on and we'll go partying.
Pontelo que vamos a ir de fiesta.
But hey, why don't you leave Nil with your parents and we can go partying?
Pero, oye, ¿por qué no dejas a Nil con tus padres y salimos de fiesta?
I won't go partying with you never again!
No vuelvo a salir contigo de fiesta nunca más!
After all, they weren't avoiding their friend so they could go partying or bar-hopping.
Después de todo, ellos no estaban evitando a su amigo para ir a una fiesta o bares.
Palabra del día
la alfombra