go partying

Go partying till the sun comes up–and goes down again!
Vaya de fiesta hasta que salga el sol – ¡y hasta que se vuelta a poner!
You will not have to walk far to go partying.
Usted no tendrá que caminar mucho para ir de fiesta.
Besides, we didn't come here to go partying.
Además, no vinimos aquí para andar de fiesta.
But why go partying so far away?
¿Pero por qué se van tan lejos por una fiesta?
Was it really so important to go partying with your girlfriend...
¿Era muy importante ir de fiesta con tu novia...?
Put it on and we'll go partying.
Póntelo que vamos a ir de fiesta.
Put it on and we'll go partying.
Pontelo que vamos a ir de fiesta.
But hey, why don't you leave Nil with your parents and we can go partying?
Pero, oye, ¿por qué no dejas a Nil con tus padres y salimos de fiesta?
I won't go partying with you never again!
No vuelvo a salir contigo de fiesta nunca más!
After all, they weren't avoiding their friend so they could go partying or bar-hopping.
Después de todo, ellos no estaban evitando a su amigo para ir a una fiesta o bares.
I really want to go partying. You get me?
En serio, que tengo muchas ganas de salir de fiesta, me entiendes?
It is San Fermín festivities of 2016 and a young woman from Madrid decides to go partying in Pamplona.
Son las fiestas de San Fermín del 2016 y una joven madrileña decide salir de fiesta por Pamplona.
Whether for work, study, go shopping, go partying, Go on a date, etc., you can achieve success without effort.
Ya sea para el trabajo, estudiar, ir a comprar, salir de fiesta, ir a una cita, etc., podrás lograr triunfar sin esfuerzo alguno.
In addition, when you are full up, you have the option to book a bus in Magaluf to go partying, since it is one of the best-known areas of the island for its nightlife.
Además, cuando ya tengas el estómago lleno, tienes la opción de reservar un bus en Magaluf para salir de fiesta, ya que es una de las zonas más conocidas de la isla por su vida nocturna.
One Drop champion Elton Tsang, who showed no signs of a hangover despite promising to go partying after his €11,111,111 win the night before, was the first to make his exit playing on the last table.
El campeón del One Drop, Elton Tsang, que no mostró signos de resaca tras su promesa de seguir disfrutando de los €11.111.111 que ganó la noche anterior, fue el primero en salir eliminado en la última mesa.
This city is a perfect location for couples who want to share romantic dates, and of course for groups of friends looking to have fun and hang out, socialize, or go partying in the busy night clubs and local bars.
Esta ciudad es el destino perfecto para parejas que quieran tener una cita romántica y, por supuesto, para grupos de amigos que busquen pasárselo bien, salir, socializar o ir de fiesta en uno de los rebosantes clubes y bares nocturnos de Ámsterdam.
They will not only be pleased but they will also correct any mistakes that you make as well as showing you the city and helping you get to know the Spanish culture. They will also surely invite you to go partying!
Ellos no solo te recibirán con gusto sino que también te podrán corregir los errores que puedas cometer al igual que te podrán enseñar la ciudad, te darán a conocer la cultura española y seguramente te inviten hasta ¡ir de fiesta!
On the day we finish our exams, we'll go partying all night.
El día que acabemos los exámenes, nos vamos de fiesta toda la noche.
We go partying every Friday night.
Vamos de fiesta todos los viernes por la noche.
Make yourself look nice and let's go partying.
Ponte elegante y vámonos de fiesta.
Palabra del día
la tormenta de nieve