Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You know how this works and I do not need to go into depth.
Ustedes saben como trabaja esto y no tengo necesidad de profundizar.
Such subject groupings are of course very generic and, if you go into depth with one, you discover a lot of branching.
Esa agrupación por temas es, naturalmente, muy genérica y, si se profundiza en alguno, se descubren muchas ramificaciones.
But there is a privileged moment when, as at no other time, we can draw on his presence within us. It is when we pray and try to go into depth in a direct relationship with the one who dwells in the depths of our soul.
Pero hay un momento privilegiado en que, como nunca, podemos acudir a su presencia dentro de nosotros: cuando rezamos y procuramos ahondar en la relación directa con Él, que habita en lo profundo de nuestra alma.
I can skim your essay and give you a little feedback, but there's no time to go into depth.
Puedo echarle un vistazo a tu ensayo y darte unas notas con correcciones, pero no hay tiempo para profundizar.
We have to go into depth to understand their import and meaning.
Debemos ir a lo profundo para entender su importancia y significado.
I won't go into depth because we have many things to cover this morning.
No quiero ir más en profundidad porque tenemos muchas cosas que abarcar esta mañana.
It helps me go into depth.
Me ayudan a ahondar.
We now go into depth: sales, market niches, packaging, finance, and intellectual property rights.
Ahora vamos a los detalles: ventas, nichos de mercado, envoltorios, subvenciones y derechos de propiedad intelectual.
I could write twenty articles on how to make content more valuable, so I won't go into depth here.
Podría escribir veinte artículos acerca de cómo hacer contenido más valioso, así que no voy a profundizar en ello aquí.
Now, we'll go into depth about what these are and what they mean for a MED-EL cochlear implant recipient.
Ahora vamos a profundizar sobre qué son estas situaciones y lo que significan para el usuario de un implante coclear MED-EL.
Palabra del día
la almeja