Glosa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El autor glosa y desarrolla este modelo conceptual en 5 pasos.	The author glosses and develops this conceptual model in 5 steps.
La glosa impuesta por el SRI corresponde al año 2005.	The gloss imposed by the IRS corresponds to the year 2005.
Los intentos de dar a esta política una glosa democrática son fraudulentos.	Attempts to give this policy a democratic gloss are fraudulent.
Esa declaración glosa el espíritu de Pasteur y de la propia película.	This statement summarises the spirit of Pasteur and the film itself.
El oleato de etilo puede funcionar como solvente, agente de glosa y el emoliente.	Ethyl Oleate can function as solvent, glossing agent and emollient.
El ex alcalde tendrá que volver en 30 $ días 4,8 millón, entre multas e glosa.	The former mayor will have to return in 30 days $ 4,8 millions, between fines and glosses.
Ninguna de las otras exportadoras que he mencionado han recibido una glosa, ni parecida.	None of the other exporters I have mentioned here have received an assessment, nor anything similar.
Es un llamado y un reto sin glosa que pide una respuesta medida y concreta.	It is a call and a challenge without gloss that asks for a full measured and concrete response.
Esta declaración en general es desechada como una glosa poco fiable, sin embargo otras evidencias verificarán esta afirmación.	This statement is generally dismissed as an unreliable gloss, however other evidence will verify the claim.
La presente escritura consta de un aforismo introductorio principal, el cual es seguido por una corta glosa en prosa.	The present scripture consists of a main introductory aphorism, which is followed by a short gloss in prose.