Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The mood of these paintings is already an anticipation of the dark, gloomy mood of his later work.
El ambiente de estas pinturas es ya una anticipación del ambiente oscuro y sombrío de sus últimas obras.
A journey through the area gives rise to a gloomy mood.
El viaje por el área da lugar a un humor melancslico.
A journey through the area gives rise to a gloomy mood.
El viaje por el área da lugar a un humor > melancólico.
The music background is decent and convey the gloomy mood of the game.
La música de fondo es decente y transmitir el estado de ánimo sombrío del juego.
Her reaction was, of course, very violent, but Vegetto's gloomy mood tempered it.
Su reacción fue, por supuesto, muy violenta, pero el ánimo taciturno de Vegetto la calmó.
So the developer paid a lot of attention to the game atmosphere to convey gloomy mood.
Tan el revelador payed mucha atención a la atmósfera animosa para comunicar humor sombrío.
The music in this title is especially fitting to the setting and sound effects create a gloomy mood.
La música en este título cabe sobre todo al ajuste y efectos sonoros crean un humor sombrío.
Thanks to the developers' accurate attitude towards music, they managed to convey the gloomy mood of the game.
Gracias a la actitud exacta de los reveladores hacia la música, ellos lograron comunicar el humor sombrío del juego.
In the course of his job, fruitful negotiations are foreseen, provided that he avoids to reveal his possible gloomy mood.
En el curso de su trabajo, se prevén negociaciones fructíferas, siempre que evite revelar su posible estado de ánimo sombrío.
The atmosphere feels distinct, there is a renewed sense of vibrancy, contrasting from a gloomy mood only a couple of weeks ago.
El ambiente se siente distinto, existe un sentido renovado de vitalidad, que contrasta con un estado de ánimo inactivo tan solo hace un par de semanas.
Palabra del día
el saltamontes