What's more, it is doing this at the expense of the global sea level! | Lo que es más, ¡está haciendo esto a expensas del nivel global del mar! |
Currently, global sea level is rising about 3 mm per year (about 1/8 inch. | Actualmente, el nivel del mar incrementa a razón de 3 mm por año (aproximadamente 1/8 pulgada.) |
It's the global sea level rising! | Es el nivel del mar que está creciendo! |
The ice sheet holds enough water to raise global sea level by about 3.3 meters! | La capa de hielo tiene suficiente agua para elevar el nivel global del mar en alrededor de 3,3 metros! |
If all ice on Greenland melts, global sea level could rise by 7 meters, inundating the White House. | Si se derrite todo el hielo de Groenlandia, el nivel global del mar subiría 7 metros, inundando la Casa Blanca. |
This warming has in turn contributed to a global sea level rise through thermal expansion. | Este calentamiento ha contribuido a su vez a una elevación del nivel del mar en todo el mundo debido a la expansión térmica. |
Sea level indicators suggest that global sea level did not change significantly from then until the late 19th century. | Los indicadores marinos indican que el nivel del mar no varió significativamente desde aquel momento hasta finales del siglo XIX. |
These changes have impacts on global sea level, natural hazard situations and on societies dependent on glacial meltwater. | Dichos cambios repercuten en el nivel del mar, el peligro de desastres naturales y las sociedades que dependen del agua de deshielo. |
Does this water stay there, or does it find its way out to the ocean and contribute to global sea level rise? | ¿Esta agua se queda allí o encuentra su camino hasta el océano contribuyendo al aumento global del nivel del mar? |
If the ice sheets melt, the resulting rise in global sea level will flood many coastal areas around the world. | Si las capas de hielo se derriten, el aumento resultante en el nivel global del mar inundará muchas zonas costeras de todo el mundo. |
