global sea level

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What's more, it is doing this at the expense of the global sea level!	Lo que es más, ¡está haciendo esto a expensas del nivel global del mar!
Currently, global sea level is rising about 3 mm per year (about 1/8 inch.	Actualmente, el nivel del mar incrementa a razón de 3 mm por año (aproximadamente 1/8 pulgada.)
It's the global sea level rising!	Es el nivel del mar que está creciendo!
The ice sheet holds enough water to raise global sea level by about 3.3 meters!	La capa de hielo tiene suficiente agua para elevar el nivel global del mar en alrededor de 3,3 metros!
If all ice on Greenland melts, global sea level could rise by 7 meters, inundating the White House.	Si se derrite todo el hielo de Groenlandia, el nivel global del mar subiría 7 metros, inundando la Casa Blanca.
This warming has in turn contributed to a global sea level rise through thermal expansion.	Este calentamiento ha contribuido a su vez a una elevación del nivel del mar en todo el mundo debido a la expansión térmica.
Sea level indicators suggest that global sea level did not change significantly from then until the late 19th century.	Los indicadores marinos indican que el nivel del mar no varió significativamente desde aquel momento hasta finales del siglo XIX.
These changes have impacts on global sea level, natural hazard situations and on societies dependent on glacial meltwater.	Dichos cambios repercuten en el nivel del mar, el peligro de desastres naturales y las sociedades que dependen del agua de deshielo.
Does this water stay there, or does it find its way out to the ocean and contribute to global sea level rise?	¿Esta agua se queda allí o encuentra su camino hasta el océano contribuyendo al aumento global del nivel del mar?
If the ice sheets melt, the resulting rise in global sea level will flood many coastal areas around the world.	Si las capas de hielo se derriten, el aumento resultante en el nivel global del mar inundará muchas zonas costeras de todo el mundo.
If the Greenland Ice Sheet melted or moved into the ocean, global sea level would rise approximately 6.5 meters.	Si la placa de hielo de Groenlandia se derrite o se desplaza hacia el océano, el nivel del océano ascendería unos 6.5 metros.
The most rapid rise in global sea level was between 15,000 and 6,000 years ago, with an average rate of about 10 mm/yr.	El aumento más rápido en el nivel mundial del mar ocurrió hace unos 15.000 a 6.000 años, con un ritmo medio de unos 10 mm/año.
By the end of this century, we're probably talking about six feet, six feet of global sea level rise at least.	Para el final de este siglo, experimentaremos probablemente dos metros, dos metros del aumento global del nivel del mar, por lo menos.
If it were to keep melting for millennia until Greenland ice disappeared completely, global sea level would rise by about 7m.	Si este siguiera derritiéndose durante miles de años más hasta que todo el hielo desapareciera completamente, el nivel del mar podría aumentar hasta 7 m.
But when you melt continental ice sheets, that's ice that's stored on land and that will increase global sea level.	Pero cuando se deshielan las capas de hielo continentales, ese es hielo que está sobre la tierra y cuando se derrite sí aumenta el nivel mundial del mar.
If the West Antarctic Ice Sheet were to melt or move into the ocean, global sea level would rise approximately 8 meters.	Si la placa de hielo del Antártico oeste se derritiese y desplazara hacia el océano, el nivel del océano ascendería cerca de 8 metros.
For instance, by 2100, global sea level rise would be 10 cm lower with global warming of 1.5°C compared with 2°C.	Por ejemplo, en 2100 la elevación del nivel global del mar sería 10 cm inferior con un calentamiento global de 1,5 °C en comparación con uno de 2 °C.
Arctic sea ice is ice that's floating on the ocean to start with, and so when it melts it doesn't raise global sea level.	Para empezar, el hielo del mar Ártico es hielo que flota sobre el océano, por tanto, cuando se derrite no alza el nivel mundial del mar.
Mountain glaciers, snow cover and ice caps have declined on average in both hemispheres, contributing in part to the rise of global sea level.	En ambos hemisferios se ha reducido el porcentaje de glaciares de montaña, campos de hielo y glaciales de meseta, contribuyendo parcialmente al aumento mundial del nivel del mar.
Figure 27: Response of the Greenland ice sheet to three climatic warming scenarios during the third millennium expressed in equivalent changes of global sea level.	Figura 27: Respuesta de la capa de hielo de Groenlandia en tres escenarios de calentamiento climático durante el tercer milenio, expresada en cambios equivalentes en el nivel del mar a escala mundial.