Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Vaporizar solamente cuando la glicinia no tiene flores.
Only vaporize when the wisteria has no flowers.
Ejemplos de plantas que tienen inflorescencias racémicas son el lupino, la glicinia y las orquídeas.
Examples of plants that have racemic inflorescences are the lupine, the wisteria and the orchids.
Este moderno edificio cuenta con una terraza con mesas y sillas y un gran árbol de glicinia.
This modern building features a terrace with tables and chairs, and a tall wisteria tree.
En época estival, puede tomar el desayuno en la terraza, bajo la glicinia casi centenaria.
In summer, you can take breakfast on the terrace, beneath the wisteria which is almost a century old.
Es el dulce despertar de una glicinia, el encuentro entre una flor y los ojos de un niño.
It is the tender awakening of a wisteria, the encounter of a flower with a child's eyes.
Los patrones más utilizados fueron los inspirados en plantas, especialmente los de paulownia, hiedra, ciruela, glicinia y crisantemo.
The most frequently used motifs are plants, particularly paulownia, ivy, plum blossom, wisteria and chrysanthemum.
Fragrancia y colores de rosas, hortensias y glicinia envuelven el visitator en cuanto pise el umbral del jardín de esta morada señoril.
Perfumes and colours of roses, hydrangeas and wisteria, surround the visitors in the garden of this elegant dwelling.
Desde el canto de los pájaros hasta el sereno murmullo de la glicinia, es fácil imaginarla como parte de una pequeña aldea.
From the chirping of the birds to the peaceful rustling of the wisteria, it's easy to imagine being in a small village.
En las habitaciones predominan los colores glicinia, azul, ocre y verde; Se presta especial atención a los pequeños detalles, sencillos pero bien cuidados.
In the rooms the wisteria, blue, ochre and green colours predominate; particular attention is paid to small details, simple but well-kept.
Situado a orillas del Lot, a 200m de altitud, clima muy suave, jardín, gran terraza sombreada (cubierta con glicinia), piscina, tenis.
Situated on the banks of the river Lot, at an altitude of 200m. Mild climate, garden, large shaded terrace (wisteria), swimming pool, tennis court.
Palabra del día
la víspera