Un día la conversación en el café giró en torno a la religión. | One day conversation at the café turned to religion. |
Y bajo la influencia de Mendeleiev, y Witte, después, hubo un desarrollo industrial en Rusia, que giró en torno a estos conceptos. | And, under the influence of Mendeleyev, and later Witte, there was an industrial development of Russia, centered on these concepts. |
El debate también giró en torno al mecanismo de solución de diferencias y su función de asegurar la aplicación de las normas y colmar lagunas. | The discussion also turned to the dispute settlement mechanism and its role in ensuring implementation of the rules and gap-filling. |
El eje temático de la conferencia giró en torno a la democratización y el desarrollo de la sociedad civil, la igualdad y el multiculturalismo. | The topics of the conference pertained to democratization and development of civil society as well as equality and multiculturalism. |
La campaña electoral giró en torno a la cuestión de la inmigración y los principales partidos adoptaron una posición de rechazo hacia ella. | In the media, the question of immigration dominated the electoral campaign with all the major parties adopting a hard-line position. |
Un giro en torno a un sentimiento, una vuelta para volverse a juntar. | A twisted feeling, a return to become one again. |
Demo / 14934 descarga Un giro en torno a tres temas con tres modos de coches en. | Demo / 14934 download A spin around three tracks with three car modes at. |
Para todas las ejecuciones, se modifica el sentido de flujo mediante giro en torno al eje transversal: z.B. | Rotating around the lateral axis the flow direction of all variants will change: e.g. |
Esto, sin embargo, como resultado de un giro en torno a la estrategia, que más tarde se produjo un aumento en la venta y las ganancias. | This however, resulted to a turn around strategy, which later led to increase in sale and profits. |
Esto, sin embargo, como resultado de un giro en torno a la estrategia, que m√°s tarde se produjo un aumento en la venta y las ganancias. | This however, resulted to a turn around strategy, which later led to increase in sale and profits. |
