- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir "girlie". Puede considerarse ofensiva en el contexto mostrado en 4).
girly(
guhr
-
li
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (femenil)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. femenino
My sister was never very girly; she started boxing when she was seven.Mi hermana nunca fue muy femenina; empezó a boxear cuando tenía siete años.
b. para niñas
I found a store that sells the cutest girly dresses ever!¡Encontré una tienda que vende los vestidos para niñas más lindos que he visto!
c. de niña
We all laughed when we heard the bodybuilder let out a girly scream.Nos reímos mucho cuando oímos al fisicoculturista dar un grito de niña.
2. (coloquial) (peyorativo) (amanerado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. afeminado (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Felipe's older brothers call him girly because he would rather play the violin than football.Los hermanos mayores de Felipe le dicen que es afeminado porque prefiere tocar el violín que jugar al fútbol.
3. (coloquial) (anticuado) (de destape)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. de desnudos (invariable)
"Check out what I've got!" said one of the soldiers, producing a girly magazine from underneath his bunk."¡Miren lo que tengo!" dijo uno de los soldados, mostrando una revista de desnudos que tenía debajo de su litera.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (coloquial) (chica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la nena (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Look, there's my new girlfriend, Brianna. Hey, girly!Mira, allá está mi nueva novia, Brianna. ¡Hola nena!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce girly usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
