- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir "girly". Puede considerarse ofensiva en el contexto mostrado en 4).
girlie(
guhr
-
li
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (femenil)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. femenino
Maggie and I were just chatting about girlie things you wouldn't be interested in.Maggie y yo solo hablamos de cosas femeninas que no te interesarían.
b. para niñas (invariable)
We found a little store that sold all sorts of girlie things like make-up, hair accesories, and jewelry.Encontramos una pequeña tienda que vendía todo tipo de cosas para niñas como maquillaje, accesorios para el pelo y joyería.
c. de niña (invariable)
What do you think of his new haristyle? It's very girlie, isn't it?¿Qué te parece su nuevo peinado? Muy de niña, ¿no?
2. (coloquial) (peyorativo) (amanerado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. afeminado (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Men used to think it was girlie to use moisturizer.Antes los hombres creían que era afeminado usar crema hidratante.
3. (coloquial) (anticuado) (de destape)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. de desnudos (invariable)
The model has appeared topless in quite a few girlie magazines.La modelo apareció en topless en varias revistas de desnudos.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (coloquial) (chica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la nena (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Fernando is one of those patronizing, chauvinist types who insist on calling me girlie.Fernando es de esos machistas condescendientes que se empeñan en llamarme nena.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce girlie usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
