Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is the girl version. Right, Charlie?
Esta es la versión para chica, ¿verdad?
Kind of like a girl version of my dad.
Algo así como... una versión femenina de mi papá.
Because you're the girl version of him.
Porque eres la versión femenina de él.
Well, why is there no girl version of you, my man?
¿Por qué no hay una versión femenina de ti?
Why is there no girl version of you, my man? Mm.
¿Por qué no hay una versión chica de ti, hombre?
She's the girl version of me. Uh-huh.
Es la versión en chica de mí.
Even though she's the girl version of Cupid in this cartoon, she has really bad aim with the arrows and is way better at giving advice.
A pesar de que ella es la versión femenina de Cupido, ella tiene muy mala puntería con las flechas y es mucho mejor dando consejos.
Palabra del día
el rocío