We haven't had a girl Friday in a long time. | De nada. No hemos tenido una empleada desde hace mucho. |
She's become an invaluable girl Friday. | Se ha convertido en una chica muy valiosa viernes. |
We Haven't had a girl Friday in a long time. | No hemos tenido una empleada desde hace mucho. |
Um, but I sort of feel like you've been treating me like your girl Friday, you know? | Pero siento que me has estado tratando como tu criada, ¿sabes? |
Do I look like your girl Friday? | ¿Qué pasa? ¿Soy tu mayordomo? |
Please tell me he didn't bring his girl Friday with him. | Por favor dime que no trajo a su chica Friday con él. |
Is that the way to greet your favorite girl Friday? | ¿Esa es la manera de agradecerle a tu favorita de los viernes? |
You have your girl Friday; I have mine. | Tú tienes tu chica que te apoya, yo tengo la mía. |
Then what, Girl Friday got the jump on you? | Entonces, ¿qué, La Chica para todo, dio el salto en tu vida? |
You have your girl Friday; I have mine. | Tú tienes tu chica para todo. Yo tengo la mía. |
