Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At the time I was amazed and bewildered be­cause I had lost all interest in organized reli­gion.
En ese tiempo estaba sorprendido y confundido con todo pues había perdido interés en la religión.
Any religion, ancient or modern, is the work of propagandists and is therefore not reli- gion at all.
Cualquier religión, antigua o moderna, es obra de los propagandistas y, por lo tanto, no es religión en absoluto.
The ultimate purpose of the reli- gion of Sikhs consists in Mergence with the highest Soul in Eternal Unceas- ing Bliss.
El último propósito de la religión de sikhs con‐ siste en la Unión con el Alma Suprema en la Beatitud Ince‐ sante Eterna.
The future shape of the re- gion will emerge in a way which reflects the special character of the four units and the practical implications of living out our new relationship.
La forma futura de la región emergerá de modo tal que refleje el carácter especial de las cuatro unidades y las consecuencias prácticas y concretas de nuestra nueva relación.
In our opinion, these efforts and results should be brought together for the farmers to have higher economic returns with sustainable development of the dairy farms in the re- gion.
Resta sumar estos esfuerzos y resultados con el fin de alcanzar un mayor reconocimiento en la retribución econó- mica al productor, permitiendo el desarrollo sostenible de los tambos en la región.
He would read those newspapers which are enemies of reli gion; and deeply affected by the attacks which these malicious papers deliver daily upon all that we hold sacred, he would copy down excerpts so as to later refute them.
Leía los periódicos enemigos de la religión; y, profun damente afectado por los ataques que esas hojas de maldad dedican cada día a lo más sagrado, escribía continuamente para redactar resúmenes y refutarlos.
Gion river, Shirakawa appearance of dusk. lights started to light.
Gion río, Shirakawa aparición del anochecer. las luces comenzaron a la luz.
Gion Corner offers maigaku performances accompanied by dance.
Gion Corner ofrece interpretaciones maigaku acompañadas de baile.
I saw your husband at a nice place in the Gion.
Vi a su marido en un lugar bastante agradable en Gion.
Gion street on the evening air. lights started to light.
Gion calle en la noche del aire. las luces comenzaron a la luz.
Palabra del día
el mago