Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Monk seal Penelope drowns in gillnet.
La foca monje Penelope se ahoga en una red de enmalle.
Any bottom-set gillnet or entangling net
Todas las redes de enmalle de fondo o redes de enredo
The maximum drop of a bottom-set gillnet shall not exceed 10 m.
La altura de caída de una red de enmalle de fondo se limitará a 10 m.
Some estimates suggest that 80,000 cetaceans drown annually in gillnet fisheries.
Algunas estimaciones sugieren que 80.000 cetáceos se ahogan cada año en pesquerías en que se usan redes agalleras.
Monofilament or twine diameter of the gillnet shall not exceed 0,5 mm.
El diámetro del monofilamento o del torzal de la red de enmalle se limitará a 0,5 mm.
Any bottom-set gillnet or entangling net with mesh sizes > 220 mm
Todas las redes de enmalle de fondo o redes de enredo con tamaños de malla > 220 mm
Several types of nets may be combined in one gear (for example, trammel net combined with gillnet).
Un arte puede incluir varios tipos de redes (por ejemplo, redes de enmalle y trasmallo).
In the autumn of this year a new type of gillnet is being trialled in the USA.
El otoño de este año están probando un nuevo tipo de red agallera en los Estados Unidos.
Palabras llave: Cynoscion othonopterus; generalized linear models; gulf curvine; upper Gulf of California gillnet; selectivity.
Palabras llave: Alto Golfo de California; curvina golfina Cynoscion othonopterus; modelos lineales generalizados; red de enmalle; selectividad.
Chair Baker opened discussions on on by-catch of CMS-listed species in gillnet fisheries (UNEP/CMS/Res.10.14).
El Presidente Baker abrió las discusiones sobre pesca incidental en redes de enmalle de especies listadas en la CEM (UNEP/CMS/Res.10.14).
Palabra del día
la alfombra