gillnet

Traductor
Ejemplos

Monk seal Penelope drowns in gillnet.	La foca monje Penelope se ahoga en una red de enmalle.
Any bottom-set gillnet or entangling net	Todas las redes de enmalle de fondo o redes de enredo
The maximum drop of a bottom-set gillnet shall not exceed 10 m.	La altura de caída de una red de enmalle de fondo se limitará a 10 m.
Some estimates suggest that 80,000 cetaceans drown annually in gillnet fisheries.	Algunas estimaciones sugieren que 80.000 cetáceos se ahogan cada año en pesquerías en que se usan redes agalleras.
Monofilament or twine diameter of the gillnet shall not exceed 0,5 mm.	El diámetro del monofilamento o del torzal de la red de enmalle se limitará a 0,5 mm.
Any bottom-set gillnet or entangling net with mesh sizes > 220 mm	Todas las redes de enmalle de fondo o redes de enredo con tamaños de malla > 220 mm
Several types of nets may be combined in one gear (for example, trammel net combined with gillnet).	Un arte puede incluir varios tipos de redes (por ejemplo, redes de enmalle y trasmallo).
In the autumn of this year a new type of gillnet is being trialled in the USA.	El otoño de este año están probando un nuevo tipo de red agallera en los Estados Unidos.
Palabras llave: Cynoscion othonopterus; generalized linear models; gulf curvine; upper Gulf of California gillnet; selectivity.	Palabras llave: Alto Golfo de California; curvina golfina Cynoscion othonopterus; modelos lineales generalizados; red de enmalle; selectividad.
Chair Baker opened discussions on on by-catch of CMS-listed species in gillnet fisheries (UNEP/CMS/Res.10.14).	El Presidente Baker abrió las discusiones sobre pesca incidental en redes de enmalle de especies listadas en la CEM (UNEP/CMS/Res.10.14).
Bottom-set gillnet or entangling nets using mesh sizes equal to or greater than 80 mm	Redes de enmalle de fondo o redes de enredo, con un tamaño de malla igual o superior a 80 mm
Fishermen have agreed to take the needed steps to save vaquita and reduce gillnet fishing in these important areas.	Pescadores han acordado tomar acciones para salvar a la vaquita y reducir la pesca con redes agalleras en esta importante área.
It is critical to work with local communities for sustainable fisheries management, including the adoption of gillnet alternatives.	Trabajar con las comunidades es esencial para promover un manejo sustentable de las pesquerías y la adopción de artes de pesca alternativas.
The state, which has proposed but has yet to finalize gillnet rules, should move ahead quickly.	Le toca ahora al estado implementar rápidamente las normas que ha propuesto, pero que aún no han sido puestas en vigor.
WWF warned that the extension of gillnet closure will not save the vaquita in the Gulf of California, in Mexico.	WWF advirtió que la extensión de la veda de redes de enmalle no salvará a la vaquita del Golfo de California, en México.
‘bottom-set net’ means a trammel net, a bottom-set gillnet or a combined bottom-set net;	«red de fondo»: una red atrasmallada, una red de enmalle de fondo o una red de fondo combinada:
This amendment is based on the assumption that Article 7(2) addresses a type of surface gillnet targeting tuna.	Esta enmienda se basa en el supuesto de que el apartado 2 del artículo 7 trata un tipo de red de enmalle superficial destinada al atún.
The vaquita, a small porpoise in the Gulf of California, has been driven to the edge of extinction by gillnet fishing.	La vaquita, una pequeña marsopa en el Golfo de California, ha sido llevada al borde de la extinción por la pesca con redes de enmalle.
Any bottom-set gillnet or entangling net, or combination of these nets, the total length of which does not exceed 400 metres	Todas las redes de enmalle de fondo o redes de enredo, o su combinación, cuya longitud total no supere los 400 metros
Oceana has been campaigning to end the wasteful deep-sea gillnet fishery for sharks in the Northeast Atlantic since 2005.	Oceana ha estado haciendo campaña para poner fin a la derrochadora pesquería de redes de enmalle de aguas profundas para los tiburones en el Atlántico Noreste desde 2005.