We were sad, almost depressed, until one man giggled. | Estábamos tristes, casi deprimido, hasta que un hombre se rió. |
The water kami giggled and danced in her presence. | Los kami del agua se rieron y bailaron en su presencia. |
They giggled and hid their faces behind fluttering fans. | Ellas se rieron y escondieron sus rostros tras agitados abanicos. |
There they giggled and whispered and played the game of love. | Allí se reían juntos, susurraban y jugaban al juego del amor. |
That wiggled and giggled and tickled inside her. | Eso meneó y rió tontamente y cosquilleó dentro de ella. |
The boy giggled and replied: - Of course not, Mom. | El niño soltó una risotada y respondió: - Claro que no, mamá. |
Teresa and Jennifer in the back row giggled. | Teresa y Jennifer, en la última fila, rieron ahogadamente. |
The entire interior giggled at the senseless, with such a well-deserved lesson. | Todo el interior rió en el sentido, con una merecida lección tales. |
So I waved to you, and you giggled, you know. | Te saludé con la mano y tú te reíste, ya sabes. |
Where the young danced and the old giggled. | En las que los jóvenes bailaban y los ancianos soltaban risitas. |
