Pierre was one of the most gifted students we've ever had here. | Pierre era uno de los estudiantes más aplicados que hemos tenido. |
Only the most gifted students gain the right to participate in extracurricular activities. | Solo los estudiantes más avanzados obtienen el derecho a participar en actividades extracurriculares. |
Pierre was one of the most gifted students we've ever had here! | Pierre era uno de los estudiantes más aplicados que hemos tenido. |
You are among my most gifted students, but in this your soft heart betrays you. | Estás entre mis alumnos más dotados, pero en esto te traiciona tu suave corazón. |
In the future, more colleges and universities may offer EEP to gifted students of middle school and high school ages. | En el futuro, muchas escuelas y universidades podrán ofrecer el EEP a estudiantes de secundaria talentosos. |
For gifted students, one of the most important aspects of learning is to think critically and creatively. | Uno de los aspectos más importantes del aprendizaje de los estudiantes que posean talentos y dones es el pensamiento crítico y creativo. |
You are among my most gifted students, but in this your soft heart betrays you. | ¡Hemos pasado por esto antes, Nakamuro! Estás entre mis alumnos más dotados, pero en esto te traiciona tu suave corazón. |
These academically gifted students were among 16,000 of their peers nationwide representing less than one percent of high school seniors. | Estos alumnos académicamente dotados estaban entre 16,000 de sus pares en toda la nación que representan menos del un por ciento de los seniors de escuela secundaria/preparatoria. |
Baer won a scholarship for specially gifted students in 1924 and this enabled him to study at Kiel for a year with Hasse, Steinitz and Toeplitz. | Baer obtuvo una beca para estudiantes especialmente dotados en 1924 y esto le permitió estudiar en Kiel por un año con Hasse, Steinitz y Toeplitz. |
While all students need to be monitored academically, GIEPs and similar education plans call for customized monitoring to help ensure that gifted students reach their learning potentials./p> | Si bien todos los estudiantes necesitan ser controlados académicamente, el GIEP, y otros planes de educación similar realizan un control personalizado para garantizar que los estudiantes excepcionalmente talentosos puedan lograr su potencial. |
