gifted students

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pierre was one of the most gifted students we've ever had here.	Pierre era uno de los estudiantes más aplicados que hemos tenido.
Only the most gifted students gain the right to participate in extracurricular activities.	Solo los estudiantes más avanzados obtienen el derecho a participar en actividades extracurriculares.
Pierre was one of the most gifted students we've ever had here!	Pierre era uno de los estudiantes más aplicados que hemos tenido.
You are among my most gifted students, but in this your soft heart betrays you.	Estás entre mis alumnos más dotados, pero en esto te traiciona tu suave corazón.
In the future, more colleges and universities may offer EEP to gifted students of middle school and high school ages.	En el futuro, muchas escuelas y universidades podrán ofrecer el EEP a estudiantes de secundaria talentosos.
For gifted students, one of the most important aspects of learning is to think critically and creatively.	Uno de los aspectos más importantes del aprendizaje de los estudiantes que posean talentos y dones es el pensamiento crítico y creativo.
You are among my most gifted students, but in this your soft heart betrays you.	¡Hemos pasado por esto antes, Nakamuro! Estás entre mis alumnos más dotados, pero en esto te traiciona tu suave corazón.
These academically gifted students were among 16,000 of their peers nationwide representing less than one percent of high school seniors.	Estos alumnos académicamente dotados estaban entre 16,000 de sus pares en toda la nación que representan menos del un por ciento de los seniors de escuela secundaria/preparatoria.
Baer won a scholarship for specially gifted students in 1924 and this enabled him to study at Kiel for a year with Hasse, Steinitz and Toeplitz.	Baer obtuvo una beca para estudiantes especialmente dotados en 1924 y esto le permitió estudiar en Kiel por un año con Hasse, Steinitz y Toeplitz.
While all students need to be monitored academically, GIEPs and similar education plans call for customized monitoring to help ensure that gifted students reach their learning potentials./p>	Si bien todos los estudiantes necesitan ser controlados académicamente, el GIEP, y otros planes de educación similar realizan un control personalizado para garantizar que los estudiantes excepcionalmente talentosos puedan lograr su potencial.
We recognize that the mainstream environment may not always adequately meet the educational needs of exceptionally gifted students and provide off-site support measures, where that is considered appropriate.	Reconocemos que el entorno ordinario no siempre será el más adecuado para satisfacer las necesidades educacionales de los alumnos extraordinariamente dotados y les ofrecemos medidas de apoyo en otro lugar, caso de estimarse conveniente.
Identified gifted students and their parents are provided the opportunity to develop an individual educational plan that is designed to meet the unique academic needs of each student in the program.	Se provee a los padres y estudiantes talentosos y superdotados identificados la oportunidad de desarrollar un programa de educación individual que esté diseñado para cumplir las metas académicas específicas de cada estudiante en el programa.
As part of that initiative, special courses were offered not only to slow learners and those who were kept back a year, but also to talented and gifted students.	Dentro de esta iniciativa, se imparten cursos especiales no solamente a los niños con dificultades de aprendizaje y a los repetidores, sino también a los estudiantes con más talento y mejor dotados intelectualmente.
Machiavelli had it right, more than five centuries ago, so how much better will our chiefs, his gifted students, have learned it, even if they act much more savagely.	Maquiavelo lo tenía claro, hace ya más de cinco siglos, así que cuánto mejor aprendido no lo tendrán nuestros caciques, que son alumnos suyos aventajados, aun cuando actúen mucho más a lo bestia.
Iris was studying at the University of Wizardry and took part in the annual Magical Tournament, where the most gifted students showed their skills in gardening and cooking to the strict examiners.	Iris estudiaba en la Universidad de Hechicería y participaba en el Torneo Mágico anual, en el que la mayoría de alumnos más dotados mostraban sus habilidades en jardinería y cocina a los más estrictos examinadores.
Advance preparation can significantly ease the adjustment process and allow these wonderfully gifted students to use their international experiences to make the most of the college years and beyond.	Una buena preparación con bastante anticipación puede hacer mucho más simple el proceso de adaptación y permitir que estos estudiantes increíblemente dotados usen toda su experiencia internacional para obtener el máximo en sus años universitarios y futuros.
In 2010, we directed our support to a project in Anantapur, India, that gave university grants to the most academically gifted students, enabling them to continue on to higher education and forge their own futures.	En 2010, dirigimos nuestro apoyo a un proyecto en Anantapur (India), que otorgó becas universitarias a los estudiantes más brillantes académicamente, permitiéndoles de esta forma continuar con su educación superior y forjar su propio futuro.
Details of this appointment are given in but we should say that it must ultimately have been made possible due to strong support from Weierstrass who was extremely influential and considered Frobenius one of his most gifted students.	Los detalles de esta cita se da en el, pero debemos decir que en última instancia han sido posibles debido a un fuerte apoyo de Weierstrass que era muy influyente y Frobenius considerado uno de sus estudiantes más dotados.
Primary education for children with development difficulties as well as additional education for particularly gifted students, may also be organized in special classes formed for that purpose in primary schools of the district that implement special adjusted curricula.	La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.
Teachers are faced with a diverse group of students and must meet the needs of all of them; thus, teachers may not have enough time to devote special efforts to the gifted students in their classes.	Los maestros se enfrentan a un grupo diverso de estudiantes y deben satisfacer las necesidades de todos ellos; por consiguiente, es probable que los maestros no tengan tiempo suficiente para dedicar esfuerzos especiales a los niños con talentos especiales en sus clases.