sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Compartir Gracias a Giorgio Armani, Gianni Versace y Franco Moschino, Milán se convirtió en la capital de la moda italiana. | With Prada, Armani, Versace, and Gucci, Milan is both the capital of Italian fashion and the showcase for fashion's most prestigious houses. |
Gianni Versace fue una diseñadora de modas que abrazaron diseños súper over-the-top. | Gianni Versace was a fashion designer who embraced over-the-top supersexy designs. |
Gianni Versace fue llevado en 1946 en Reggio, Calabria, en Italia meridional. | Gianni Versace was born in 1946 in Reggio, Calabria, in Southern Italy. |
Gianni Versace S.p.A. se reserva el derecho a modificar el contenido del Sitio en cualquier momento. | Gianni Versace S.p.A. reserves the right to change the contents of the Site at any time. |
La mansión de Gianni Versace en Miami fue comprada por un grupo de inversores en 41,5 millones de dólares. | The Gianni Versace mansion in Miami was purchased by a group of investors in 41.5 million dollars. |
De hecho a Fausto se le compara con un joven Gianni Versace, un diseñador que también fue pre-digital. | Although he has been compared to a young Gianni Versace, that designer too was pre-digital. |
Otro documento de nuestros archivos: la factura original de la primera colección diseñada por el Maestro Gianni Versace. | Another document of our record: this is the original receipt of the first collection designed by Maestro Gianni Versace. |
Esta vez ya no es de la mente creativa de Gianni Versace, sino de su hermana Donatella Versace. | This time it is no longer from the creative mind of Gianni Versace but from his sister, Donatella Versace. |
Primero, con Gianni Versace hace dos décadas; más tarde, con su hermana Donatella; y, más recientemente, con Balmain. | First, with Gianni Versace two decades ago, then with his sister Donatella and, more recently, with Balmain. |
El Responsable de datos del tratamiento es Gianni Versace S.r.l., con sede social en Milán (Italia), Via A. Manzoni 38, 20121. | The Data Controller of the processing is Gianni Versace S.r.l., based in Milan (Italy), Via A. Manzoni 38, 20121. |
