Ghettoes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

They were persecuted, massacred, expelled, defamed and shoved into ghettoes.	Los persiguieron, masacraron, expulsaron, difamaron y encerraron en guetos.
One of the biggest ghettoes was established in November 1940 in Warsaw.	Uno de los mayors gettos fue establecido en noviembre de 1940 en Varsovia.
The ghettoes and the concentration camps.	Los guetoes y los campos de concentración.
Much of their activities were social, educational and food programs in ghettoes.	Muchas de sus actividades eran de carácter social, educativas o programas alimentarios en los guetos.
We have been in the ghettoes for over thirty years and they know the brothers.	Hemos estado en los guetos durante más de treinta años y ellos conocen a los hermanos.
In 2004, the Danish government launched a plan to put an end to urban ghettoes.	En 2004, el gobierno danés inició un plan para contrarrestar el crecimiento de guetos urbanos.
To refuse it runs the risk of a proliferation of ghettoes without communicating bridges.	De ser lo contrario, se corre el riesgo de la proliferación de los ghettos sin puentes de comunicación.
To prevent this from connecting with the tinderbox of anger seething in the ghettoes and prisons.	Para impedir que la película se conecte con el polvorín de ira latente en los ghettos y en las prisiones.
The express object of such provisions as these was the segregation of Jews from others and their isolation in ghettoes.	El objetivo expreso de provisiones como estas era la segregación de judíos de otros y su aislamiento en ghettos.
Nevertheless, the fierceness of the Talmudic rule, within the ghettoes, often produced a weeping, groaning and rattling of chains.	No obstante la fiereza del control Talmúdico, dentro de los ghettos, produjo a menudo el llanto, gemidos y sacudidas de cadenas.