Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You never feel like you're getting played.
Nunca te sientes engañada.
They started off nicely enough, saying my blog had been getting played up by some overseas media, asking if I knew.
Ellos comenzaron muy amables, diciendo que mi blog había sido saboteado por algún medio extranjero, preguntándome si sabía algo.
So on one level you know you're getting played but you really don't care because you don't see an alternative that offers you a sense of purpose and self-worth.
Así que en un nivel sabes que te están manipulando, pero en realidad no te importa porque no ves ninguna alternativa que te ofrezca una razón de ser y un sentido de valía.
Owen accused me of getting played by my client.
Owen me acusa de estar manipulada por mis clientes.
Can't believe you're getting played by a bunch of women!
¡No puedo creer que te hayan apaleado un montón de ahjummas!
You guys are getting played, seems to me.
A mi me parece que están jugando con vosotros tíos.
You guys are getting played, seems to me.
A mi me parece que están jugando con vosotros tíos.
I don't know you, and I feel like I'm getting played.
No te conozco y siento como que me están engañando.
No, no, no, no, I'm not getting played out here.
No, no, no, no. No me la han jugado.
Which means we're getting played.
Lo que significa que nos están engañando a nosotros.
Palabra del día
fresco