get turned on
- Diccionario
get turned on(
geht
tuhrnd
an
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. encenderse
How did this light get turned on? No one's been in this room all day.¿Cómo se encendió esta luz? Nadie estuvo en este cuarto todo el día.
b. prenderse (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The lights always get turned on this house, but no one ever wants to turn them off.Las luces siempre se prenden en esta casa, pero nadie nunca las quiere apagar.
2. (coloquial) (excitarse sexualmente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ponerse prendido (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
My wife always gets turned on when I come back from the gym.Mi esposa siempre se pone prendida cuando regreso del gimnasio.
b. ponerse cachondo (México) (España)
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
I was getting turned on watching him dance.Me ponía cachonda viéndolo bailar.
c. calentarse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Maria bites her lip when she gets turned on.María se muerde el labio cuando se calienta.
d. excitarse
Ethan was clueless to the fact that Raquel was getting turned on.Ethan no tenía ni idea de que Raquel se estaba excitando.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
3. (coloquial) (excitar sexualmente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. calentar
I know you're whispering in my ear trying to get me turned on, but I really need to finish this report.Sé que me estás susurrando al oído para calentarme, pero realmente tengo que terminar este informe.
b. excitar
It gets me turned me on when my man lights some candles puts on this kind of music.Me excita cuando mi hombre enciende unas velas y pone este tipo de música.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce get turned on usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
