get the hang of
- Diccionario
get the hang of
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. cogerle el truco a (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
After practicing day after day, I finally got the hang of parking.Después de practicar día tras día, finalmente le cogí el truco a aparcar.
b. encontrarle la vuelta a (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No matter how hard I try, I can't get the hang of this complicated machine.Por mucho que trato, no puedo encontrarle la vuelta a esta complicada máquina.
c. agarrarle la mano a (coloquial) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
After a few lessons, she started to get the hang of playing the piano and could perform simple melodies.Después de unas pocas lecciones, empezó a agarrarle la mano al piano y pudo tocar melodías simples.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce get the hang of usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
