Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
I went on a few dates with Matt, but I couldn't get past his abhorrent table manners.Salí con Matt un par de veces, pero no pude superar sus repugnantes modales en la mesa.
I'm trying to get past the grief of losing my husband, but it's not easy.Estoy tratando de sobreponerme a la pena de perder a mi esposo, pero no es fácil.
I stepped off the sidewalk to get past a group of people who were walking slowly.Bajé de la acera para pasar alrededor de un grupo de personas que estaban caminando lentamente.
We're not going to be able to get past that truck on this narrow road. I hope he turns soon.No vamos a poder pasarle a ese camión en este camino estrecho. Ojalá doble pronto.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).