Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, get off my back and let me do my job.
No me acoses más y déjame hacer mi trabajo.
If you resent my having money, start a revolution, but get off my back.
Si te molesta mi dinero haz una revolución, pero olvídame.
Actually, Steve, can you get off my back, please?
Steve, ¿puedes bajarte, por favor?
I think you should get off my back.
Creo que deberías dejarme en paz.
I will, when you get off my back.
Lo haré cuando no me molestes.
If that's the way you 2 want it, fine, but just get off my back, that's all.
Si es así como lo quieres, está bien. Pero no me molestes, eso es todo.
If that's the way you two want it, fine, but just get off my back, that's all.
Si es así como lo quieres, está bien. Pero no me molestes, eso es todo.
Why don't you stop and get off my back?
¿Por qué no te detienes y bajas de mi espalda?
Nothing's changed for you, so get off my back.
Nada ha cambiado para ti, así que deja de molestar.
If not, I am warning you get off my back!
Si no, le advierto, ¡Salga de mi espalda!
Palabra del día
la capa